وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ ٢١٠
And the devils have not brought it [i.e., the revelation] down.1
Translation: Saheeh International (English)
1 As was asserted by the disbelievers. Rather, it was brought by Gabriel, the Trustworthy Spirit.
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَاAnd notwamā
- تَنَزَّلَتۡhave brought it downtanazzalat
- بِهِhave brought it downbihi
- ٱلشَّيَٰطِينُthe devilsl-shayāṭīnu
Tafsir
The satans did not come down with this Qur’ān upon the heart of Muhammad (peace be upon him);
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran