Skip to content

Ash-Shu'ara 219

Ayah 219 of 227 · Meccan

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ ٢١٩

And your movement among those who prostrate.1

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., among those who pray with you in congregation.

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَتَقَلُّبَكَAnd your movementswataqallubaka
  2. فِيamongfī
  3. ٱلسَّٰجِدِينَthose who prostratel-sājidīna

Tafsir

And He sees you changing from posture to posture among those who pray. Nothing is hidden from Him, neither any action you undertake, nor anyone else undertakes.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran