ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ٢١٨
Who sees you when you arise1
Translation: Saheeh International (English)
1 From your bed at night for prayer while you are alone.
26:218Read the surah from here
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱلَّذِيThe One Whoalladhī
- يَرَىٰكَsees youyarāka
- حِينَwhenḥīna
- تَقُومُyou stand uptaqūmu
Tafsir
The being, may He be glorified, who sees you when you stand towards prayer.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran