قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ ٣٠
[Moses] said, "Even if I brought you something [i.e., proof] manifest?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- أَوَلَوۡEven ifawalaw
- جِئۡتُكَI bring youji'tuka
- بِشَيۡءٖsomethingbishayin
- مُّبِينٖmanifestmubīnin
Tafsir
Moses (peace be upon him) said to Pharaoh: Will you throw me into prison even if I bring to you something that makes clear my truthfulness in what I have brought to you from Allah?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran