قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ٣٤
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- لِلۡمَلَإِto the chiefslil'mala-i
- حَوۡلَهُۥٓaround himḥawlahu
- إِنَّIndeedinna
- هَٰذَاthishādhā
- لَسَٰحِرٌ(is) surely a magicianlasāḥirun
- عَلِيمٞlearnedʿalīmun
Tafsir
Pharaoh said to the leaders of his people around him: This man is a magician, well versed in magic.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran