أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ ٧
Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَوَلَمۡDo notawalam
- يَرَوۡاْthey seeyaraw
- إِلَىatilā
- ٱلۡأَرۡضِthe earth l-arḍi
- كَمۡhow manykam
- أَنۢبَتۡنَاWe producedanbatnā
- فِيهَاin itfīhā
- مِنofmin
- كُلِّeverykulli
- زَوۡجٖkindzawjin
- كَرِيمٍnoblekarīmin
Tafsir
Do these people remain persistent in their disbelief and not look at the earth, how many different types of vegetation that is beautiful to look at and that has plenty of benefits did I grow therein!
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran