وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ ٨٢
And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَٱلَّذِيٓAnd the One Who wa-alladhī
- أَطۡمَعُI hopeaṭmaʿu
- أَنthatan
- يَغۡفِرَHe will forgiveyaghfira
- لِيfor melī
- خَطِيٓـَٔتِيmy faultskhaṭīatī
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلدِّينِ(of) the Judgmentl-dīni
Tafsir
“The being in who alone I hope will forgive my sins on the day of requital.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran