وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ٥٠
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَكَرُواْSo they plottedwamakarū
- مَكۡرٗاa plotmakran
- وَمَكَرۡنَاand We plannedwamakarnā
- مَكۡرٗاa planmakran
- وَهُمۡwhile theywahum
- لَا(did) notlā
- يَشۡعُرُونَperceiveyashʿurūna
Tafsir
And they secretly made a plan to destroy Salih and his followers amongst the believers, and I also made a plan to help him, save him from their plan and to destroy the disbelievers from his people, whilst they did not know that.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran