فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكۡرِهِمۡ أَنَّا دَمَّرۡنَٰهُمۡ وَقَوۡمَهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٥١
Then look how was the outcome of their plan - that We destroyed them and their people, all.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَٱنظُرۡThen seefa-unẓur
- كَيۡفَhowkayfa
- كَانَwaskāna
- عَٰقِبَةُ(the) endʿāqibatu
- مَكۡرِهِمۡ(of) their plotmakrihim
- أَنَّاthat Weannā
- دَمَّرۡنَٰهُمۡdestroyed themdammarnāhum
- وَقَوۡمَهُمۡand their peoplewaqawmahum
- أَجۡمَعِينَallajmaʿīna
Tafsir
So contemplate, O Messenger, what was the outcome and end of their planning and scheming; did they achieve what they were intending? No. In fact, I totally uprooted them with a punishment from Myself so they were all destroyed.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran