إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ٧٦
Indeed, this Qur’ān relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- هَٰذَاthishādhā
- ٱلۡقُرۡءَانَ[the] Quranl-qur'āna
- يَقُصُّrelatesyaquṣṣu
- عَلَىٰtoʿalā
- بَنِيٓ(the) Childrenbanī
- إِسۡرَٰٓءِيلَ(of) Israelis'rāīla
- أَكۡثَرَmostakthara
- ٱلَّذِي(of) thatalladhī
- هُمۡtheyhum
- فِيهِin itfīhi
- يَخۡتَلِفُونَdifferyakhtalifūna
Tafsir
This Qur’ān which was revealed to Muhammad (peace be upon him) relates to the Israelites most of what they differ in, and it exposes their deviances.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran