ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤۡمِنُونَ ٥٢
Those to whom We gave the Scripture before it - they1 are believers in it.
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., the sincere believers among them.
Word by word
Each word's meaning and sound
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- ءَاتَيۡنَٰهُمُWe gave themātaynāhumu
- ٱلۡكِتَٰبَthe Scripturel-kitāba
- مِنbefore itmin
- قَبۡلِهِۦbefore itqablihi
- هُمtheyhum
- بِهِۦin itbihi
- يُؤۡمِنُونَbelieveyu'minūna
Tafsir
Those who were firm in believing the Torah before the Qur’ān was revealed believe in the Qur’ān, due to them finding it being informed of and described in their books.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran