وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ٦٢
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَيَوۡمَAnd (the) Daywayawma
- يُنَادِيهِمۡHe will call themyunādīhim
- فَيَقُولُand sayfayaqūlu
- أَيۡنَWhereayna
- شُرَكَآءِيَ(are) My partnersshurakāiya
- ٱلَّذِينَwhomalladhīna
- كُنتُمۡyou used (to)kuntum
- تَزۡعُمُونَclaimtazʿumūna
Tafsir
On the day their Lord will call them saying: “Where are My partners you used to worship besides Me and claim they are My partners?”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran