Skip to content

Al-'Ankabut 26

Ayah 26 of 69 · Meccan

۞ فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٞۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٢٦

And Lot believed him. [Abraham] said, "Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise."

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ۞ فَـَٔامَنَAnd believedfaāmana
  2. لَهُۥ[in] himlahu
  3. لُوطٞۘLutlūṭun
  4. وَقَالَand he saidwaqāla
  5. إِنِّيIndeed I (am)innī
  6. مُهَاجِرٌemigratingmuhājirun
  7. إِلَىٰtoilā
  8. رَبِّيٓۖmy Lordrabbī
  9. إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
  10. هُوَ[He] (is)huwa
  11. ٱلۡعَزِيزُthe All-Mightyl-ʿazīzu
  12. ٱلۡحَكِيمُthe All-Wisel-ḥakīmu

Tafsir

Lot (peace be upon him) believed in him and Abraham said: I will emigrate to my Lord, to the blessed land of Levant. He is the Mighty that cannot be challenged and the one who migrates to Him will never be humiliated. He is the Wise in His planning and estimation.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran