Skip to content

Al-'Ankabut 69

Ayah 69 of 69 · Meccan

وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٦٩

And those who strive for Us - We will surely guide them to Our ways.1 And indeed, Allāh is with the doers of good.

Translation: Saheeh International (English)

1 The various ways and means to attain the acceptance and pleasure of Allāh.

29:69Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
  2. جَٰهَدُواْstrivejāhadū
  3. فِينَاfor Usfīnā
  4. لَنَهۡدِيَنَّهُمۡWe will surely, guide themlanahdiyannahum
  5. سُبُلَنَاۚ(to) Our wayssubulanā
  6. وَإِنَّAnd indeedwa-inna
  7. ٱللَّهَAllahl-laha
  8. لَمَعَsurely (is) withlamaʿa
  9. ٱلۡمُحۡسِنِينَthe good-doersl-muḥ'sinīna

Tafsir

And those who strive hard in My cause, seeking My pleasure, I will certainly grant them the ability to tread the straight path. Indeed, Allah is with those who do good by helping, assisting and guiding them.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran