Skip to content

Al-'Ankabut 7

Ayah 7 of 69 · Meccan

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٧

And those who believe and do righteous deeds - We will surely remove from them their misdeeds and will surely reward them according to the best of what they used to do.

Translation: Saheeh International (English)

29:7Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
  2. ءَامَنُواْbelieveāmanū
  3. وَعَمِلُواْand dowaʿamilū
  4. ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous (deeds)l-ṣāliḥāti
  5. لَنُكَفِّرَنَّsurely, We will removelanukaffiranna
  6. عَنۡهُمۡfrom themʿanhum
  7. سَيِّـَٔاتِهِمۡtheir evil deedssayyiātihim
  8. وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡand We will surely reward themwalanajziyannahum
  9. أَحۡسَنَ(the) bestaḥsana
  10. ٱلَّذِي(of) whatalladhī
  11. كَانُواْthey usedkānū
  12. يَعۡمَلُونَ(to) doyaʿmalūna

Tafsir

Those who brought faith and were patient on our testing them, and who did good actions, I shall wipe out their sins due to the good actions they did, and I shall reward them in the afterlife with the best of what they used to do in this world.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran