Skip to content

Ali 'Imran 12

Ayah 12 of 200 · Medinan

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ١٢

Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. قُلSayqul
  2. لِّلَّذِينَto those wholilladhīna
  3. كَفَرُواْdisbelieve[d]kafarū
  4. سَتُغۡلَبُونَYou will be overcomesatugh'labūna
  5. وَتُحۡشَرُونَand you will be gatheredwatuḥ'sharūna
  6. إِلَىٰtoilā
  7. جَهَنَّمَۖHelljahannama
  8. وَبِئۡسَ[and] an evilwabi'sa
  9. ٱلۡمِهَادُ[the] resting placel-mihādu

Tafsir

O Messenger, say to those who disbelieve, no matter what their religion, ‘The believers will defeat you and you will die as disbelievers. Allah will then gather you in the fire of Hell. What an evil resting place it will be for you!’

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran