ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ ١٨٢
That is for what your hands have put forth and because Allāh is not ever unjust to [His] servants."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ذَٰلِكَThatdhālika
- بِمَا(is) becausebimā
- قَدَّمَتۡ(of what) sent forthqaddamat
- أَيۡدِيكُمۡyour handsaydīkum
- وَأَنَّand thatwa-anna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- لَيۡسَis notlaysa
- بِظَلَّامٖunjustbiẓallāmin
- لِّلۡعَبِيدِto (His) slaveslil'ʿabīdi
Tafsir
This punishment is because of the disobedience and disgraceful acts you committed with your own hands, O Jews! Allah does not wrong any of His servants.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran