Skip to content

Ali 'Imran 24

Ayah 24 of 200 · Medinan

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۖ وَغَرَّهُمۡ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٢٤

That is because they say, "Never will the Fire touch us except for [a few] numbered days," and [because] they were deluded in their religion by what they were inventing.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ذَٰلِكَThatdhālika
  2. بِأَنَّهُمۡ(is) because theybi-annahum
  3. قَالُواْsayqālū
  4. لَنNeverlan
  5. تَمَسَّنَاwill touch ustamassanā
  6. ٱلنَّارُthe Firel-nāru
  7. إِلَّآexceptillā
  8. أَيَّامٗا(for) daysayyāman
  9. مَّعۡدُودَٰتٖۖnumberedmaʿdūdātin
  10. وَغَرَّهُمۡAnd deceived themwagharrahum
  11. فِيinfī
  12. دِينِهِمtheir religiondīnihim
  13. مَّاwhatmā
  14. كَانُواْthey werekānū
  15. يَفۡتَرُونَinventingyaftarūna

Tafsir

They turned away from the truth and ignored it because they used to think that the fire of Hell will only touch them for a few days and they will then enter Paradise. This belief deceived them and made them bold against Allah and His religion.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran