إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ٥١
Indeed, Allāh is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path.'"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- رَبِّي(is) my Lordrabbī
- وَرَبُّكُمۡand your Lordwarabbukum
- فَٱعۡبُدُوهُۚso worship Himfa-uʿ'budūhu
- هَٰذَاThishādhā
- صِرَٰطٞ(is) the pathṣirāṭun
- مُّسۡتَقِيمٞstraightmus'taqīmun
Tafsir
Allah is my Lord and your Lord, and He is the only One that deserves to be followed and feared. So, worship Him alone. This worship of Allah and being mindful of Him that I instruct you to do is the straight path which has no crookedness.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran