ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ ٥٨
This is what We recite to you, [O Muḥammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message [i.e., the Qur’ān].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- ذَٰلِكَThatdhālika
- نَتۡلُوهُ(is what) We recite [it]natlūhu
- عَلَيۡكَto youʿalayka
- مِنَofmina
- ٱلۡأٓيَٰتِthe Versesl-āyāti
- وَٱلذِّكۡرِand the Reminder wal-dhik'ri
- ٱلۡحَكِيمِ[the] Wisel-ḥakīmi
Tafsir
This account of Jesus which is recited to you is a clear sign indicating the truth of what was revealed to you. It is a perfect message for those who are mindful of Allah, as it contains nothing false.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran