Skip to content

Ar-Rum 31

Ayah 31 of 60 · Meccan

۞ مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٣١

[Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allāh

Translation: Saheeh International (English)

30:31Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ۞ مُنِيبِينَTurningmunībīna
  2. إِلَيۡهِto Himilayhi
  3. وَٱتَّقُوهُand fear Himwa-ittaqūhu
  4. وَأَقِيمُواْand establishwa-aqīmū
  5. ٱلصَّلَوٰةَthe prayerl-ṣalata
  6. وَلَاand (do) notwalā
  7. تَكُونُواْbetakūnū
  8. مِنَofmina
  9. ٱلۡمُشۡرِكِينَthe polytheistsl-mush'rikīna

Tafsir

And return to Him, may He be glorified, by repenting from your sins, be mindful of Him by fulfilling His commands and refraining from His prohibitions, perform prayer with perfection, and do not be from the idolaters who go against nature and ascribe partners with Allah by worshipping them.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran