Skip to content

Ar-Rum 35

Ayah 35 of 60 · Meccan

أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ ٣٥

Or have We sent down to them an authority [i.e., a proof or scripture], and it speaks of what they have been associating with Him?

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. أَمۡOram
  2. أَنزَلۡنَاhave We sentanzalnā
  3. عَلَيۡهِمۡto themʿalayhim
  4. سُلۡطَٰنٗاan authoritysul'ṭānan
  5. فَهُوَand itfahuwa
  6. يَتَكَلَّمُspeaksyatakallamu
  7. بِمَاof whatbimā
  8. كَانُواْthey werekānū
  9. بِهِۦwith Himbihi
  10. يُشۡرِكُونَassociatingyush'rikūna

Tafsir

What invited them to ascribing partners with Allah when they have no proof supporting it? I did not send any evidence to them in the form of any scripture which they could use as proof for their ascribing partners with Allah, nor do they have any scripture which talks in favour of their idolatry and upholds the validity of the disbelief they are on.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran