And of His signs is that He sends the winds as bringers of good tidings and to let you taste His mercy [i.e., rain] and so the ships may sail at His command and so you may seek of His bounty, and perhaps you will be grateful.
مُبَشِّرَٰتٖ(as) bearers of glad tidingsmubashirātin
وَلِيُذِيقَكُمand to let you tastewaliyudhīqakum
مِّنofmin
رَّحۡمَتِهِۦHis Mercyraḥmatihi
وَلِتَجۡرِيَand that may sailwalitajriya
ٱلۡفُلۡكُthe shipsl-ful'ku
بِأَمۡرِهِۦat His Commandbi-amrihi
وَلِتَبۡتَغُواْand that you may seekwalitabtaghū
مِنofmin
فَضۡلِهِۦHis Bountyfaḍlihi
وَلَعَلَّكُمۡand that you maywalaʿallakum
تَشۡكُرُونَbe gratefultashkurūna
Tafsir
And from His great signs that prove His power and oneness is that He sends winds that give glad tidings of imminent rain to the servants, and so that He may give you - O people! - a taste of His mercy by the greenery and ease that follows the rainfall. And also so that the ships can sail the sea by His will and you can seek from His grace by trading across the ocean. Perhaps you will show gratitude upon the favours of Allah so He may increase you in them.