إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ ٨
Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of Pleasure,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- وَعَمِلُواْand dowaʿamilū
- ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deedsl-ṣāliḥāti
- لَهُمۡfor themlahum
- جَنَّٰتُ(are) Gardensjannātu
- ٱلنَّعِيمِ(of) Delightl-naʿīmi
Tafsir
Indeed, those who have faith and do good deeds will have gardens of bounties, in which they shall live in luxury among everything Allah has prepared for them.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran