Skip to content

As-Sajdah 25

Ayah 25 of 30 · Meccan

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ٢٥

Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّIndeedinna
  2. رَبَّكَyour Lordrabbaka
  3. هُوَ[He]huwa
  4. يَفۡصِلُwill judgeyafṣilu
  5. بَيۡنَهُمۡbetween thembaynahum
  6. يَوۡمَ(on the) Dayyawma
  7. ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) Resurrectionl-qiyāmati
  8. فِيمَاin whatfīmā
  9. كَانُواْthey used (to)kānū
  10. فِيهِ[in it]fīhi
  11. يَخۡتَلِفُونَdifferyakhtalifūna

Tafsir

O Messenger! Indeed, your Lord is the one who will judge between them on the Day of Judgment in matters they would dispute in the world; so He will make the one on truth clear from the one on falsehood, and requite each with what they deserve.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran