هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ١١
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- هُنَالِكَThere hunālika
- ٱبۡتُلِيَwere triedub'tuliya
- ٱلۡمُؤۡمِنُونَthe believersl-mu'minūna
- وَزُلۡزِلُواْand shakenwazul'zilū
- زِلۡزَالٗا(with a) shakezil'zālan
- شَدِيدٗاsevereshadīdan
Tafsir
In that position in the Battle of the Trench, the believers were tested through the enemies.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran