رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا ٦٨
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- رَبَّنَآOur Lordrabbanā
- ءَاتِهِمۡGive themātihim
- ضِعۡفَيۡنِdoubleḍiʿ'fayni
- مِنَ[of]mina
- ٱلۡعَذَابِpunishmentl-ʿadhābi
- وَٱلۡعَنۡهُمۡand curse themwal-ʿanhum
- لَعۡنٗا(with) a curselaʿnan
- كَبِيرٗاgreatkabīran
Tafsir
“Our Lord! Give these leaders and elders who led us astray from the straight path double the punishment you have given us because of their leading us astray, and exile them from your mercy completely.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran