Skip to content

Saba 6

Ayah 6 of 54 · Meccan

وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلۡحَقَّ وَيَهۡدِيٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ٦

And those who have been given knowledge see that what is revealed to you from your Lord is the truth, and it guides to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy.

Translation: Saheeh International (English)

34:6Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَيَرَىAnd seewayarā
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. أُوتُواْhave been givenūtū
  4. ٱلۡعِلۡمَthe knowledgel-ʿil'ma
  5. ٱلَّذِيٓ(that) whatalladhī
  6. أُنزِلَis revealedunzila
  7. إِلَيۡكَto youilayka
  8. مِنfrommin
  9. رَّبِّكَyour Lordrabbika
  10. هُوَ[it]huwa
  11. ٱلۡحَقَّ(is) the Truthl-ḥaqa
  12. وَيَهۡدِيٓand it guideswayahdī
  13. إِلَىٰtoilā
  14. صِرَٰطِ(the) Pathṣirāṭi
  15. ٱلۡعَزِيزِ(of) the All-Mightyl-ʿazīzi
  16. ٱلۡحَمِيدِthe Praiseworthyl-ḥamīdi

Tafsir

Some scholars of the people of the book i.e. Abdullah bin Salām testify that the revelation Allah revealed to you is the truth without doubt, and it guides towards the path of the Almighty whom no one can beat and who is praiseworthy in the world and the Hereafter.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran