وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ١٧
And we are not responsible except for clear notification."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَاAnd notwamā
- عَلَيۡنَآ(is) on usʿalaynā
- إِلَّاexceptillā
- ٱلۡبَلَٰغُthe conveyancel-balāghu
- ٱلۡمُبِينُclearl-mubīnu
Tafsir
Our duty is only to clearly convey what we have been instructed to convey to you. We have no control over your guidance.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran