Skip to content

Ya-Sin 35

Ayah 35 of 83 · Meccan

لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ٣٥

That they may eat of His fruit.1 And their hands have not produced it,2 so will they not be grateful?

Translation: Saheeh International (English)

1 i.e., that which Allāh has produced for them.

2 An alternative meaning is "And [eat from] what their hands have produced [i.e., planted and harvested]." Both are grammatically correct.

36:35Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. لِيَأۡكُلُواْThat they may eatliyakulū
  2. مِنofmin
  3. ثَمَرِهِۦits fruitthamarihi
  4. وَمَاAnd notwamā
  5. عَمِلَتۡهُmade itʿamilathu
  6. أَيۡدِيهِمۡۚtheir handsaydīhim
  7. أَفَلَاSo will notafalā
  8. يَشۡكُرُونَthey be gratefulyashkurūna

Tafsir

So that people can eat of the fruits of those gardens that Allah has blessed them with and for which they did not make any effort. Do they not thank Allah, Who gave them all of that out of His bounty and mercy for them, by worshipping Him alone and having faith in His messengers?!

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran