Skip to content

Ya-Sin 51

Ayah 51 of 83 · Meccan

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ ٥١

And the Horn will be blown;1 and at once from the graves to their Lord they will hasten.

Translation: Saheeh International (English)

1 For the second time, signaling the Resurrection.

36:51Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَنُفِخَAnd will be blownwanufikha
  2. فِي[in]fī
  3. ٱلصُّورِthe trumpetl-ṣūri
  4. فَإِذَاand beholdfa-idhā
  5. هُمTheyhum
  6. مِّنَfrommina
  7. ٱلۡأَجۡدَاثِthe gravesl-ajdāthi
  8. إِلَىٰtoilā
  9. رَبِّهِمۡtheir Lordrabbihim
  10. يَنسِلُونَ[they] will hastenyansilūna

Tafsir

The trumpet will be blown a second time for the resurrection, and suddenly they will all come out of their graves rushing towards their Lord for the reckoning and recompense.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran