هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ٥٦
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- هُمۡTheyhum
- وَأَزۡوَٰجُهُمۡand their spouseswa-azwājuhum
- فِيinfī
- ظِلَٰلٍshadesẓilālin
- عَلَىonʿalā
- ٱلۡأَرَآئِكِ[the] couchesl-arāiki
- مُتَّكِـُٔونَrecliningmuttakiūna
Tafsir
They and their spouses will be comfortably sitting on couches under lush shades in Paradise.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran