سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ ٥٨
[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- سَلَٰمٞPeacesalāmun
- قَوۡلٗاA wordqawlan
- مِّنfrommin
- رَّبّٖa Lordrabbin
- رَّحِيمٖMost Mercifulraḥīmin
Tafsir
Over and above this bliss they will have peace that they will get, as a statement from a Lord Who is merciful to them. When He will greet them with peace they will attain peace and safety from all sides and they will obtain the greeting that no other greeting can surpass.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran