وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ٦١
And that you worship [only] Me? This is a straight path.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَأَنِAnd thatwa-ani
- ٱعۡبُدُونِيۚyou worship Meuʿ'budūnī
- هَٰذَاThishādhā
- صِرَٰطٞ(is) a Pathṣirāṭun
- مُّسۡتَقِيمٞStraightmus'taqīmun
Tafsir
I instructed you, O children of Adam, to worship Me alone and not to associate anything as partners to me. Worshipping Me alone and following Me is a straight path that leads to My pleasure and entry into Paradise. But you did not comply with my advice and instruction in that regard.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran