أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ٧١
Do they not see that We have created for them from what Our hands1 have made, grazing livestock, and [then] they are their owners?
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَوَلَمۡDo notawalam
- يَرَوۡاْthey seeyaraw
- أَنَّاthat Weannā
- خَلَقۡنَا[We] createdkhalaqnā
- لَهُمfor themlahum
- مِّمَّاfrom whatmimmā
- عَمِلَتۡhave madeʿamilat
- أَيۡدِينَآOur handsaydīnā
- أَنۡعَٰمٗاcattleanʿāman
- فَهُمۡthen theyfahum
- لَهَا[for them]lahā
- مَٰلِكُونَ(are the) ownersmālikūna
Tafsir
Have they not seen that I have created livestock for them, and they control the affairs of that livestock by doing with it whatever they require?
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran