وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ٢٠
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَقَالُواْAnd they will saywaqālū
- يَٰوَيۡلَنَاO woe to usyāwaylanā
- هَٰذَاThishādhā
- يَوۡمُ(is the) Dayyawmu
- ٱلدِّينِ(of) the Recompensel-dīni
Tafsir
The idolaters who reject the resurrection say, “May we be doomed! This is the Day of Requital on which Allah will requite His servants for whatever deeds they sent forth in their worldly life!”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran