إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ٣٤
Indeed, that is how We deal with the criminals.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّاIndeed, Weinnā
- كَذَٰلِكَthuskadhālika
- نَفۡعَلُWe dealnafʿalu
- بِٱلۡمُجۡرِمِينَwith the criminalsbil-muj'rimīna
Tafsir
Indeed, just as I did with these people by making them taste the punishment, I will do the same with other criminals by joining the followers and leaders in the punishment, each in proportion to whatever they deserve of it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran