وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٣٩
And you will not be recompensed except for what you used to do -
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَمَاAnd notwamā
- تُجۡزَوۡنَyou will be recompensedtuj'zawna
- إِلَّاexceptillā
- مَاwhatmā
- كُنتُمۡyou used tokuntum
- تَعۡمَلُونَdotaʿmalūna
Tafsir
O idolaters! Your requital will only be for the disbelief and sins you used to commit in the world.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran