إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ٤٠
But not the chosen servants of Allāh.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِلَّاExceptillā
- عِبَادَ(the) slavesʿibāda
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- ٱلۡمُخۡلَصِينَthe chosen onesl-mukh'laṣīna
Tafsir
However, the believing servants of Allah whom Allah chose for His worship, and they sincerely devoted worship to Him, will be in a place of safety from this punishment.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran