كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ٤٩
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- كَأَنَّهُنَّAs if they wereka-annahunna
- بَيۡضٞeggsbayḍun
- مَّكۡنُونٞwell protectedmaknūnun
Tafsir
In their white complexation blended with a tinge of redness, it will be as if they were ostrich eggs covered by feathers from the wind and dust; protected and untouched by any hand.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran