إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٦٠
Indeed, this is the great attainment.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِنَّIndeedinna
- هَٰذَاthishādhā
- لَهُوَsurelylahuwa
- ٱلۡفَوۡزُ(is) the attainmentl-fawzu
- ٱلۡعَظِيمُgreatl-ʿaẓīmu
Tafsir
“Indeed, this requital of ours which our Lord has given us, i.e entry into Paradise, living in it forever and salvation from the hellfire, is the greatest, unparallelled success.”
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran