بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ ٢
But those who disbelieve are in pride and dissension.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- بَلِNaybali
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَفَرُواْdisbelievekafarū
- فِي(are) infī
- عِزَّةٖself-gloryʿizzatin
- وَشِقَاقٖand oppositionwashiqāqin
Tafsir
But the disbelievers are in fanaticism and arrogance towards the oneness of Allah, and in opposition to Muhammad (peace be upon him) and hatred for him.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran