وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ٤٧
And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَإِنَّهُمۡAnd indeed, theywa-innahum
- عِندَنَاto Usʿindanā
- لَمِنَ(are) fromlamina
- ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَthe chosen onesl-muṣ'ṭafayna
- ٱلۡأَخۡيَارِthe bestl-akhyāri
Tafsir
And they were with Me amongst those I chose for My obedience and worship, and whom I selected to bear My message and convey it to the people.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran