فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ٧٣
So the angels prostrated - all of them entirely,
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- فَسَجَدَSo prostratedfasajada
- ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُthe Angelsl-malāikatu
- كُلُّهُمۡall of themkulluhum
- أَجۡمَعُونَtogetherajmaʿūna
Tafsir
So the angels obeyed the command of their Lord, so all of them prostrated by way of greeting and honour, and none of them remained except that they prostrated to Adam.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran