قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ٨٤
[Allāh] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالَHe saidqāla
- فَٱلۡحَقُّThen (it is) the truthfal-ḥaqu
- وَٱلۡحَقَّand the truthwal-ḥaqa
- أَقُولُI sayaqūlu
Tafsir
Allah said: “The truth is from Me and the truth is what I say. I do not say anything besides it.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran