أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡوَهَّابِ ٩
Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?1
Translation: Saheeh International (English)
1 Refer to footnote of verse 3:8.
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَمۡOram
- عِندَهُمۡhave theyʿindahum
- خَزَآئِنُ(the) treasureskhazāinu
- رَحۡمَةِ(of the) Mercyraḥmati
- رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
- ٱلۡعَزِيزِthe All-Mightyl-ʿazīzi
- ٱلۡوَهَّابِthe Bestowerl-wahābi
Tafsir
Or do these denying idolaters have treasures of the grace of your Lord, the Mighty whom nobody can overpower, who gives what He wants to whom He wants? And from His treasures is prophethood, so He gives it to whom He wishes. It is not for them that they should give it to whom they want and stop it from whom they want.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran