قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٣
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قُلۡSayqul
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- أَخَافُ[I] fearakhāfu
- إِنۡifin
- عَصَيۡتُI disobeyʿaṣaytu
- رَبِّيmy Lordrabbī
- عَذَابَ(the) punishmentʿadhāba
- يَوۡمٍ(of) a Dayyawmin
- عَظِيمٖgreatʿaẓīmin
Tafsir
Say, O Messenger: I fear, if I go against Allah and do not follow him, the punishment of a great day, which is the day of resurrection.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran