Skip to content

Az-Zumar 2

Ayah 2 of 75 · Meccan

إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ٢

Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muḥammad], in truth. So worship Allāh, [being] sincere to Him in religion.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. إِنَّآIndeed, Weinnā
  2. أَنزَلۡنَآ[We] have revealedanzalnā
  3. إِلَيۡكَto youilayka
  4. ٱلۡكِتَٰبَthe Bookl-kitāba
  5. بِٱلۡحَقِّin truthbil-ḥaqi
  6. فَٱعۡبُدِso worshipfa-uʿ'budi
  7. ٱللَّهَAllahl-laha
  8. مُخۡلِصٗا(being) sinceremukh'liṣan
  9. لَّهُto Himlahu
  10. ٱلدِّينَ(in) the religionl-dīna

Tafsir

O Messenger, I revealed the Qur’ān to you which comprises the truth, so all of its news are true and all of its rulings are just. So worship Allah, declaring Him to be One, directing all of your acts of worship to only Him.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran