Skip to content

Az-Zumar 31

Ayah 31 of 75 · Meccan

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ٣١

Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ثُمَّThenthumma
  2. إِنَّكُمۡindeed youinnakum
  3. يَوۡمَ(on the) Dayyawma
  4. ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
  5. عِندَbeforeʿinda
  6. رَبِّكُمۡyour Lordrabbikum
  7. تَخۡتَصِمُونَwill disputetakhtaṣimūna

Tafsir

Then you, O people, on the Day of Resurrection will dispute amongst yourselves before your Lord, over that which you disagree with one another, and it will become clear who is right and who is wrong.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran