Skip to content

Az-Zumar 55

Ayah 55 of 75 · Meccan

وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ٥٥

And follow the best of what was revealed to you from your Lord [i.e., the Qur’ān] before the punishment comes upon you suddenly while you do not perceive,

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَٱتَّبِعُوٓاْAnd followwa-ittabiʿū
  2. أَحۡسَنَ(the) bestaḥsana
  3. مَآ(of) whatmā
  4. أُنزِلَis revealedunzila
  5. إِلَيۡكُمto youilaykum
  6. مِّنfrommin
  7. رَّبِّكُمyour Lordrabbikum
  8. مِّنbeforemin
  9. قَبۡلِbeforeqabli
  10. أَن[that]an
  11. يَأۡتِيَكُمُcomes to youyatiyakumu
  12. ٱلۡعَذَابُthe punishmentl-ʿadhābu
  13. بَغۡتَةٗsuddenlybaghtatan
  14. وَأَنتُمۡwhile youwa-antum
  15. لَا(do) notlā
  16. تَشۡعُرُونَperceivetashʿurūna

Tafsir

Follow the Qur’ān, which is the best of what your Lord has revealed to His Messenger. Act on its instructions and avoid its prohibitions, before the punishment comes to you suddenly while you are unaware of it so as to prepare for it by repentance.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran